| " Un companion de sex feminin așteaptă -l afară | "A female companion waits for him outside |
| Bu în timp ce el așteaptă cuvânt fr Dewey un atac violent aproape 5000 de mile departare este pe cale să se schimbe totul. | Bu while he waits for word fr Dewey a violent attack almost 5,000 miles away is about to change everything. |
| Ce mai așteaptă pentru mine? | What else waits for me? |
| Cea mai mare armată pe care am avut-o vreodată așteaptă să i se dea o misiune. | Biggest army we've ever had waits for us to give it a mission. |
| Deci, ea se duce acolo și ea așteaptă pentru ei. | So she goes over there and she waits for her. |
| Eu doar îl așteptă să iasă și l-am urmat. | I just waited for him to go out and I followed him. |
| - Vă așteptam. | I was waiting for you. |
| Te așteptam. | I was waiting for you. |
| Alții îl așteptau. | Others were waiting for him. |
| M-am simțit prost și ciudat, și pentru mine dar și pentru soția lui, și mă gândeam dacă, sărutând-o când ajunge acasă, ea m-ar fi putut mirosi pe mine în el și mă întrebam dacă îl așteptau copiii în pătuțuri | I felt bad and weird - bad for me but also for his wife - and I wondered if when he got home and he kissed her she could smell me on him, and I wondered if the kids were waiting for him in their bedrooms, |
| Olandezii il așteptau pe Courthope. | The Dutch were waiting for Courthope. |
| "în timp ce am așteptat pentru Katherine, | "while I waited for Katherine, |
| - Ai așteptat pentru mine în toți acești ani? | - You waited for me all those years? |
| - Am așteptat asta. | I waited for that one. |
| - Am așteptat pentru această zi. | - I have waited for this day. |
| - Am așteptat pentru tine după antrenament trupa. | - I waited for you after band practice. |
| - Și așteptând oameni ... - Corect. | - and just waiting for people... |
| Acum putem sta aici până la A Doua Venire, așteptând ca Billy să se dea jos din pat. | We could be here until the Second Coming waiting for Billy to get out of this bed. |
| Ar trebui să fie cine mă urmează, așteptând să mă împuști, mă calce în picioare sau se înece mine. | Once that's done, we may have a better idea who our mole is. Well, it's probably the same person who's following me, just waiting for the right moment to shoot me or run me over or drown me in my own toilet. |
| Dar de-a lungul carierei sale, Sean Carroll a fost în măsură să-l exploreze în toate detaliile - așteptând ca triunghiuri să apară. | But throughout his career, Sean Carroll has been able to explore it in greater and greater detail - waiting for triangles to emerge. |
| După miros, aș zice că cineva a fumat iarbă în dubiță, așteptând să treacă furtuna. | From the smell, I'd say somebody was smoking weed in his van, waiting for the storm to pass. |
