șopti

"Se uită adânc în ochii ei și șopti,

"He looked deeply into her eyes and whispered,

Am ținut fiul meu aproape și i șopti ".

I held my son close and I whispered,

Hold 'em, mângâie-le, șopti să-le.

Hold 'em, caress' em,whisperto 'em.

Nu încerca să mă păcălească cu vă vorbesc moale de șopti taina.

Don't try to bamboozle me with your soft talking of whispered puzzlement.

Uite, tot ce am făcut a fost furișa pe cortul ei și șopti numele ei.

Look, all I did was sneak up on her tent and whisper her name.

-Bătrânii nu șoptesc pentru că bătrânii nu aud-

-Elders not whisper- I hear that old-for-

Ai șoptesc la ureche cuiva...

Did you whisper in somebody's ear...

Ce a șoptesc la ureche?

What did she whisper in your ear?

Deci, doi băieţi șoptesc despre ce?

So what are you two boys whispering about?

Ei șoptesc tot timpul.

They whisper all the time.

De ce șoptești?

Why are you whispering?

( șoptește ) :

(whispers):

(șoptește) Ea ain APOS.

( whispers ) She ain't his girlfriend anymore.

(șoptește) Heather.

(whispers ) Heather.

(șoptește) Weller.

(whispers) Weller.

(șoptește): fascinante.

(whispers): Fascinating.

"" Te rog, nu pleca ", ea șoptit

"'Please don't go,' she whispered.

Am șoptit la cameramanul nostru,

I whispered to our cameraman,

Am ținut fiul meu aproape, și am șoptit peste si peste din nou,

I held my son close, and I whispered over and over again,

Amputeaspuneabia te-am iubit... lucruciudateste, noaptea trecută în visul meu, acest copac foarte aplecat și șoptit la ureche,

I could barely say I loved you... The weird thing is, last night in my dream, this very tree leaned over and whispered in my ear,

Așa că am putea merge pe stradă și nu fi șoptit despre !

So I could walk down the street and not be whispered about!

De ce tot șoptiți voi acolo?

What are you two whispering about?

Nu pot să-mi dau seama de ce șoptiți toți.

( sighs ) I just don't know why everyone's whispering.

( șoptind ):

( whispering ):

Bine, am auzit șoptind și chicotind.

All right, I hear whispering and giggling.

Ea spune că el prins șoptind la fereastră

She says she caught him whispering to the window

Eu șoptind în instanța de judecată să se uite inteligent.

(quietly): I'm whispering in court to look smart.

Le-am spus că vin aici, șoptind în întuneric, Vorbind în limba.

I told them they were coming here whispering in the dark, talking in their tongues.