- Não quero saber se sorri com o umbigo. | - I don't care if she smiles with her navel. |
A rapariga não tem o microfilme no diamante que leva no umbigo, pois não? | The girl doesn't have the microfilm in the diamond in her navel, does she? |
Concentra a tua energia aqui, debaixo do umbigo. | Focus your energy down here. Below your navel. |
Isto é o que terão de fazer para ganhar, para serem os representantes de Deus no umbigo do Mundo, para terem o poder sobre todos os demais clãs. | That is what you Must do to win, to be God's representative On this Navel of the World |
Na página 3, por exemplo, imaginem que entra a personagem da Elaine, com um decote até ao umbigo e o mordomo fica muito distraído e não consegue trabalhar. | - Oh, please don't be upset. Oh, would you stop it with that stuff? What's going on? |