| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Como literato, sinto-me irritado e ultrajado; mas nunca, juro, me passou pela cabeça trocar a minha Pátria, trocar a minha história, abdicar da história dos nossos antepassados, tal como nos foi dada por Deus. | As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears, |
| Os hunos que eu conheci vingariam tamanho ultraje. | The Huns I knew would avenge such an insult. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | ofendoj | Catalan | insultar |
| Dutch | affronteren,beledigen, grieven, krenken | English | insult |
| Finnish | solvata | French | injurier, innerver, innocenter, insulter |
| Hungarian | sérteget | Indonesian | meleceh, menghina, menista |
| Italian | adontare, ingiuriare, ingiuriarsi, insultare, svillaneggiare | Japanese | 侮辱 |
| Latvian | aizvainot | Lithuanian | įžeidinėti |
| Macedonian | извреѓа, навреди | Norwegian | fornærme |
| Polish | ubliżyć, znieważać, znieważyć | Romanian | insulta, jigni |
| Russian | грубить, нагрубить, оскорбить, оскорблять | Spanish | agraviar, denostar, injuriar, insultar, insultarse, ultrajar |
| Swedish | förolyckas, förolämpa | Thai | ดูถูก |
| Turkish | aşağılamak | Vietnamese | mạ lị |