tutorar

Tomei-me a liberdade de escolher duas tutoras.

l took the liberty of lining up a couple of excellent tutors.

"O colégio é péssimo, mas os meus tutores são fixes.

"Private school blows, but at least my tutors are hot.

Achei que as crianças se deviam julgar entre si, não os tutores.

I thought that the children judge themselves, not the tutors.

Amigos da escola, tutores, colegas de trabalho.

School, friends, tutors, business colleagues.

Babe Ruth, Ty Cobb, Lou Gehrig... todos tinham tutores com eles no dogout.

Babe Ruth, Ty Cobb, Lou Gehrig... they all had tutors with them in the dugout.

Bem, eu espero realmente que ele veja alguma relação... porque eu verifiquei médicos, advogados, agentes de viagem, tutores... empreiteiros.

Well, I sure hope he sees a connection 'cause I've checked doctors, lawyers, travel agents, tutors contract workers.