transitar

Krakozhia envolveu-se numa guerra civil entre os anos 80 e 90, quando tentava transitar dum domínio Comunista.

Krakozhia has been involved in civil war throughout the late '80s and '90s as it has tried to transition from Communist rule.

- Que tal atingi-lo no transito? - Pensei a mesma coisa.

What about hitting him in transit?

A refém estará em transito.

The hostage will be in transit.

Estou a caminho da central de transito.

I'm on my way to the transit authority's main hub.

Foi sempre um sonho meu, conhecer aquele transito todo,

Plus, it's always been a dream of mine to overhaul the transit system there.

Não posso. Ela está no transito.

She's in transit.

Quem me dera poder ajudar mais pessoas a transitarem de empresa, mas...

I wish I coulda helped more people transition out of the company, but...

Cair é uma das maneiras mais comuns de transitarmos de um estado de sonho, e essa transição vem do seu subconsciente.

Failing is one of the most common ways in which we transition out of a dream state, and that transition comes from your subconscious.