torpedear

Então quando lançou aquele anúncio, estava a tentar torpedear a campanha do senador?

So when you leaked that ad, you were trying to torpedo the senator's campaign?

- Já foi torpedeado antes?

- You've been torpedoed before?

- Sim. Fui duas vezes torpedeado no Atlântico.

I have been torpedoed twice in the Atlantic.

Fui torpedeado tantas vezes que fiquei com água pelos joelhos.

I got torpedoed so much, I got water on the knee.

Não, dissemos que eram sobreviventes de um navio torpedeado.

Oh, no. We all stuck with the story they were survivors from a torpedoed ship.

O navio dele foi torpedeado na Guerra.

His ship was torpedoed in the war.

e, como esperado, os submarinos U-boat alemães torpedearam o navio, explodindo munição armazenada, matando 1200 pessoas.

And, as expected, German U-boats torpedoed the ship, exploding stored ammunition, killing 1200 people.

Ela acredita que Moore estava a fazer teatro em querer afundar... Frobisher, mas por trás dos bastidores estava torpedeando a investigação.

She believed that moore was making a big show of wanting to take down frobisher, but behind the scenes he was torpedoing the investigation.