substanciar

Como consegue substanciar a sua informação?

How are you able to substantiate Your information?

Se me permitir, gostaria de lhe preparar uns dados e números, para substanciar a minha opinião sobre este tipo de operação.

I would like to prepare some facts and figures to substantiate my opinion on this type of operation. No, no, no.

Mas num crime substanciado.

Unsubstantiated phenomena. But in a substantiated crime.

Como vocês já ouviram anteriormente, tem substanciais rumores... De um grande lançamento, de algum lugar no Texas.

As you no doubt have heard, there have been unsubstantiated rumors of an alleged launch from somewhere in Texas.

Não havia provas substanciais.

- As I said, it was unsubstantiated.

Sr. Moran... as suas alegações sobre o Moriarty não são substanciais e não me interessam.

Mr. Moran, your claims about Moriarty cannot be substantiated and are of no interest.

Os cartões de horas substanciam que a Janet Marsh estava no Mercado de Wellington das quatro da tarde até à meia noite na noite em que a família dela desapareceu.

Time cards substantiate that Janet Marsh was working at Wellington's Market from 4:00 p.m. to midnight the night her family went missing. She had an alibi.

Temos muitos dados que substanciam as capacidades dela.

We have all sorts of data that substantiate her abilities.