remodelar

- Devia ter dito, que estou a começar a remodelar.

I should've said I'm beginning to remodel.

- Violet... Nós arrendámos o andar, é uma corporação e precisam de remodelar.

-Violet... we rented the floor,they are a corporation,they need to remodel.

Assim, tu podes remodelar aquele quarto de banho ou talvez mesmo tratar da garagem para mim.

So you get to remodel that bathroom or maybe even do the garage for me.

Ele é arquitecto, por isso a Melinda tem dito às pessoas que o contratou para remodelar a garagem.

He's an architect, so melinda's been telling people She hired him to remodel her garage.

Então, vais remodelar a casa de Bang Bae sozinha?

So, you're going to remodel the Bang Bae house by yourself?

É a da cave remodelamos essa casa de banho.

The one he used is in the basement. We totally remodeled this bathroom.

É quase impossível separar a minha admiração pelo chef Casper e o quanto ele me inspirou das minhas expectativas quando me sentei para jantar no recentemente remodelado Gauloises.

"It is nearly impossible to separate my glowing regard for Chef Casper "and how much he inspired me from my expectations as I sat down to dine "at the recently remodelled Brentwood Gallic staple, Gauloises."

A julgar pelas micro fracturas que remodelam o tarso e o metatarso, a vítima também tinha Fascite Plantar.

Judging by the microfractures remodeling to the tarsus and metatarsus, the victim also had Plantar Fasciitis.

Presceveram-me quando remodelei o nariz.

Got them prescribed when I got the schnozz remodelled.

Quer que lhe remodele o armário.

You want me to remodel your closet.

Esperamos que os nossos conduítes cresçam e se remodelem, ao longo da vida do paciente.

We expect our conduits to grow and remodel throughout the patient's lifetime.

Foi o arsénico que impediu os ossos de se remodelarem.

So it was the arsenic that prevented the bones from remodeling.