rabiscar

Havia sido usado para rabiscar uma mensagem com sangue, como aqui.

It had been used to scrawl a message in blood, just like over there.

Depois do terceiro, passa a ser um rabisco.

After three, it scrawls.

Nós pegamos o rabisco aqui, porque ele assinou quando bateu a mão conseguimos uma assinatura.

We've got his scrawl there. Because as he hit it, it counts as a scrawl.

O que quero eu com seu rabisco?

What do I want with your scrawl?

Talvez consiga ler esse rabisco.

Perhaps you can make out this scrawl.

Têm o meu rabisco.

That's my scrawl on every one.

Estaline rabiscou sobre ele:

Stalin has scrawled over it:

Quando o senhor Moray vir o que você rabiscou no chão e desta vez eu tenho certeza que ele vai buscar a policia.

When Mr Moray comes down he will see what you have scrawled on the ground and this time I am sure he will fetch the constable.

Sim, eu ouvi dizer. Na última cena, ele rabiscou o nome da filha do Russell nas paredes e no tecto.

Yeah, I heard at the last scene, he scrawled Russell's daughter's name on the walls and ceiling.