protagonizar

- Aquele que ela ia protagonizar? - Sim.

- The one she was going to star in?

Poder protagonizar um filme?

The chance to star in a movie?

Sra. Blaine, a Priscilla ia protagonizar um filme do mesmo realizador, não ia?

Mrs. Blaine, Priscilla was going to star in an upcoming film with the same director, wasn't she? - Yes.

E encenas e protagonizas.

And you're directing and starring.

Valerie Bertinelli protagoniza um filme original da Lifetime.

Valerie Bertinelli stars in a Lifetime original movie.

Ele protagonizou e financiou este anúncio contra os Frangos Mannleigh, como um exemplo típico de tudo o que há de errado com a indústria do abatimento.

He starred in and financed this psa targeting Mannleigh Chickens as the epitome of everything that is wrong in the slaughter industry.

O ano passado, protagonizou Mãe Coragem.

Last year, she starred in Mother Courage.

'Debra Winger e Richard Gere protagonizaram o Oficial e espaço'.

"Debra Winger and Richard Gere starred in An Officer and a blank."

- Olá. Não sei quem lixou quem... mas o Wick tem um fraco pelo Vince, - quer que protagonize o projecto.

I don't know who blew who... but Wick's got a crush on your boy Vince, wants him to star in his vanity project.

Que bom, quer que protagonize, componha e cante o tema principal?

Nice. They want me to star in it, write the theme tune, sing the theme tune?

Quer que protagonize, componha e cante o tema principal?

So you want me to star in it, write the theme tune, sing the theme tune?

Quero que vocês protagonizem o meu primeiro filme de Bollywood.

I would like you, all of you, to star in my movie. My first Bollywood movie.

A hipótese de protagonizares o teu próprio pequeno filme.

Chance for you to be the star of your own little movie.