| Por mais que tentes planificar a tua vida, a tua vida tem planos para ti... o tempo todo. | No matter how hard you try to plan your life, life has a plan for you all its own. |
| Seja no chamado mundo capitalista ou no mundo comunista não há uma voluntade malévola de submeter os seus povos através do poder do endoutrinamento ou do poder da finança, mas antes e apenas a ambição natural a qualquer organização de planificar as suas actividades por forma a reduzir as qualidades desconhecidas. | The essence of the so-called capitalist world or the communist world is not an evil volition to subject their people by the power of indoctrination or the power of finance but simply the natural ambition of any organization to plan all its actions. |
| Tu tens esperança e eu apresso-me Tu rezas e eu planifico | You hope, and I'll hurry. You pray, and I'll plan |
| - Há um ataque poderoso já planificado. | - A more powerful assault is being planned. |
| Tinha tudo planificado na cabeça, não no papel! | It was all planned in his head, not on paper. |
