| "A todos os prisioneiros de guerra aliados, as forças japonesas renderam-se incondicionalmente e a guerra terminou." | [Gordon Narrating] "To all Allied prisoners of war. "TheJapanese forces have surrendered unconditionally, and the war is over. '" |
| As coisas pseudo-japonesas... | The pseudo-Japanese things... |
| As jovens japonesas não fazem o quê? | Japanese young girls do not what? |
| As jovens japonesas não... | Japanese young girls do not... |
| As mulheres japonesas também podem fazer o mesmo. | Japanese women can do that too. |
| Nenhum respeito para a rendição japonesa. | Japan does not respect surrender. |
| Verificámos no Departamento de Estado, e o Kenny não tem quaisquer papeis de adopção e tem descendência japonesa. | We checked the State Department,and Kenny doesn't have any adoption papers, and he's of Japanese heritage. |
| (A) Não deixes as cortinas abertas! (B) É dificil não reparar numa multidão de japoneses a correr para se salvarem | A, don't leave your curtains open, and two, it's kind of hard to miss a bunch of Japanese people running and screaming for their lives. |
| - O que têm os japoneses a ver com isso. | - What the Japanese have to do with it. |
| - Os japoneses não o sabem, - mas enviaram-nos um convite. | - The Japs don't know it but they've sent us an invitation. |
| - Primeiro, bebeu oito shots de uísque para tentar acompanhar os japoneses. Um grande erro. | First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake. |
| - Quer dizer, aqueles dois japoneses? | Bedoelje that two japanners? |
