imobilizar

A Qetsiyah foi capaz de o imobilizar para ele não poder alimentar-se e entrar na cabeça das pessoas.

Qetsiyah was able to immobilize him so he couldn't feed and get into people's heads.

As minhas contingências tinham como objectivo imobilizar, não matar.

My contingencies were intended to immobilize, not kill.

Chamarei uma enfermeira para imobilizar isso.

Let me get a nurse to immobilize that.

Eles têm hábito solitário e alguns têm glândulas venenosas para imobilizar as presas maiores.

They have solitary customs and some have venomous glands to immobilize larger prey.

Os médicos civis tentam imobilizar os membros feridos para que eles curem apropriadamente.

Civilian doctors try to immobilize injured limbs to make sure they knit properly.

Que nós imobilizamos sua nave pior do que voce a nossa.

That we have immobilized your ship worse than you have immobilized ours.

Eles agarram-se aos colonos, levam-nos até lá e imobilizam-nos para serem hospedeiros para mais destes.

They grab the colonists and they immobilize them to be hosts for more of these.