| - Estava a tentar humanizar-nos. | - I was trying to humanize us. |
| - Está a tentar humanizar-se para nós, para que não o matemos. | He's trying to humanize himself to us so we don't kill him. |
| Como humanizar-se aos olhos de um assassino. | How to humanize yourself in the eyes of a killer. |
| Então vais ter de o humanizar para o júri. | Then you're gonna have to humanize him for the jury. |
| Estás a tentar humanizar o Harvey, porque estás com medo do que esta disputa nos fará. | You're trying to humanize Harvey, because you're afraid of what this fight is gonna do to us. |
| Eles desumanizam a suas vítimas. Nós humanizamos os assassinos. | They dehumanize their victims.We humanize the killers. |
| Temos a ideia que, se conhecemos uma pessoa e a humanizamos, isso irá impedir-nos de puxar o gatilho ou acionar a bomba. | I think that this idea we get, that if you get to know someone, if you humanize them, it stops you from pulling the trigger or setting off the bomb or whatever... |
| Que humanize o tema, que faça com que o leiam. | Some dramatic device to humanize it so it gets read. |
| Não humanizes o inimigo, Ted. | Do not humanize the enemy, Ted. |
