garimpar

Aposto que não me pode mostrar em qualquer um desses livros... onde diz como garimpar ouro, ou como lutar com um urso cinzento.

I bet you can't show me in any of those books where it tells how to pan gold, or how to wrestle with a grizzly bear. Hmm.

- perto do garimpo na ribeira.

Lives in a trailer home near the gold panning creek.

Demora muito para o garimpo se expandir.

Ah, it's too far off till the camp expands.

A câmera garimpa uma lenta de 360 ​​°, sobreposto a Armstrong pôr os pés na lua.

The camera pans a slow 360°, superimposed on Armstrong setting foot on the moon.

El Dorado Creek já foi garimpado.

El dorado creek's already panned out.

Já foi garimpado?

Already panned out?

O Colorado foi garimpado, assim como o Black Hills,

Colorado's panned out, just like black hills,