Eu descobri que... para ter especialistas em fundição... capazes de fundir cobre e ferro... requer que o resto da comunidade de agricultores... seja capaz de gerar um superávit de alimento para alimentá-los. | And eventually I realized that to have metalworking specialists who can figure out how to smelt copper and iron, requires that the rest of the people in the society who were farmers, be able to generate enough food surpluses to feed them. |
George você prefere continuar na sua ignorância suntuosa a saber algo sobre o primeiro povo a fundir o ferro por que os Ashantis faziam operaçöes cirúrgicas enquanto os ingleses ainda se tatuavam com dragöes azuis! | You see, George you would rather stand there in your splendid ignorance and know absolutely nothing about the people who were the first to smelt iron on the face of this earth. Why, the Ashantis were performing surgical operations when the English were still tattooing themselves with blue dragons! |
O meu povo foi o primeiro do mundo a fundir o ferro. | My people were the first people on earth to smelt iron. |
Vou precisar de 200 homens e de 4 mil espadas para fundir a sua armadura. | I'll need 200 men and 4,000 swords to smelt into its Armour. |
Nenhum dos metais que fundimos, tem uma quantidade de Gauss comparável à do Cerrelium. | None of the metals that we smelted together have nearly enough gauss as cerrelium. |
Tu não conseguirás fundi-lo e não te servirá de nada. | You won't get that smelted and it'll be of no use. |
O meu pai fundiu ferro durante 37 anos. | My dad smelted steel for 37 years. |