fraquejar

Surgia-lhe sob muitas formas, cada vez mais excitantes, e o Pike começava a fraquejar.

As she appeared to him in many forms, each more exciting than the last, Pike was beginning to weaken.

Por um instante, eu quase fraquejei.

For a moment, I almost weakened.

Pronto, fraquejei.

Okay, i weakened.

- Não fraqueje sobre a casa.

Don't weaken about the firehouse.

Não fraquejes agora.

Do not weaken now.

Não fraquejes na tua decisão, mulher.

Don't weaken your resolve now, wife.

O papel que farás é mais forte do que imaginas... portanto nunca fraquejes.

The role you'll be playing will be stronger than your strongest imagination... so don't ever weaken. It'll be a daily duel between the insane and your own sane mind.

Que não fraquejemos, nem eu, nem a criança que trago em mim,

That we not weaken, neither I nor the child I bear,

Está fraquejando, não é?

You're weakening, aren't you?