fraldar

"O quê? Bem, será que tenho que te pôr outra vez com fraldas, como um bebé?"

"Well, do I have to put diapers on you again, like a baby?"

- Eu não gosto de fraldas.

- I don't like diapers.

- Não precisa de fraldas.

- He doesn't need diapers.

- Não sei, umas fraldas ou alguma...

- I don't know some diapers or some...

- Não temos servico de fraldas.

- We do not have a diaper service.

- Ele não sabe que tem fralda!

- It doesn't know it's in a diaper.

Ahmm, isso é uma fralda. Isso é a comida que diz basta.

That's a diaper, and that does come out of a wa-zoo.

Chamar-lhe "fralda com cocó" não torna este processo mais engraçado.

Calling it a "poopy diaper" doesn't make this process any cuter.

Mãe, tu deixa-la com os rapazes, e eles não lhe mudam a fralda até ela pesar tanto como a bebé.

Mom, you leave her with the boys, and they don't change her diaper until it weighs as much as she does.

Não tarda, está dizer que não quer que lhe mudem a fralda.

Soon he'll be saying he doesn't want his nappy changed!