florir

#Deixa o teu campo florir#

# Leave your field to flower

Cada planta demora até 3 semanas a florir, e só há uma oportunidade para acertar.

With each plant taking up to three weeks to flower, there's only one chance of getting it right.

Em poucas semanas havia 50 amostras, todas aptas para florir.

Within a few short weeks, there were 50 specimens, all set to flower.

Ora, bem florido está o meu inquisidor!

Why, then is my pump well flowered!

As regulações de temperatura e humidade são exactamente correctas e as plantas floriram numa noite.

The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight.

- Por terem esperança. Uma cada vez mais ténue, mas um dia florirá.

A faint and fading hope that one day it will flower.