flagelar

"Que flagelo pela traição pode oferecer este escuro reino ao falso Clarence?"

"What scourge for perjury can this dark monarchy afford false Clarence?"

- Eu, o flagelo dos Cárpatos... - Já me disseste.

l, Vigo, the scourge of Carpathia...

- Intocado pelo flagelo do homem.

untouched by scourge of man.

- O flagelo de Deus.

- The scourge of God.

- É um flagelo.

he's a scourge.

Alguma vez vou um homem flagelado, Senhora?

Have you ever seen a man scourged, Madam?

Depois, puseram-lhe uma cruz aos ombros e flagelaram-no. E, num lugar chamado Calvário, crucificaram-no com uma coroa de espinhos na cabeça. Mas mesmo no meio de tanto sofrimento, Jesus disse:

Then they weighed him down, with a cross and scourged him, and at Calvary, they crucified him with a crown of thorns upon his head.

Também flagelaram o nosso Salvador assim.

They scourged our saviour thus.