| - Sim, ele ficou depois do funeral, e disse-me que tinha ordens para exumar a sua mulher. | - Yes, he stuck around after the funeral, told me that he had an order to exhume your wife. |
| - Temos de exumar a Sara. | Okay, so we need to exhume Sara. |
| - mas quero exumar o seu caixão. - Não. | But I want to exhume her casket. |
| Acho estranho que nos tenham deixado exumar o corpo. | I'm amazed we got permission to exhume the body. |
| Agora, senhor, devo pedir-lhe autorização para exumar o corpo de Rowan Morrison | Now, sir, if I may have your permission to exhume the body of Rowan Morrison. |
| É verdade que exumas-te o espectro da dizimação? | Is it true you exhume putrid spectre of decimation? |
| A jovem mulher que exumamos do quintal dela, tinha as chaves da Abigail. | The young woman we exhumed from her yard had Abigail's keys on her person. |
| Lembro-me em Gloucester quando exumamos o corpo 4 anos depois, ainda havia veneno, até nas unhas e no cabelo. | I remember... in Gloucester, where we exhumed the body four years after... there was still enough poison, even in the fingernails and the hair. |
| - Eu irei ordenar que o corpo do Lyle seja exumado... | - I'll get Lyle's body exhumed... |
| A Polícia confirmou que o corpo de Ray vai ser exumado ainda hoje do cemitério de Hackensack, New Jersey. | Now police confirm that Ray's corpse... will be exhumed from a Hackensack, New Jersey, cemetery sometime today. |
| Como vêem, o cadáver está a ser cuidadosamente exumado... a fim de ser levado para um hospital... onde a análise ao ADN confirmará a sua identidade. | As you can see behind us, the body is being carefully exhumed... and will be transported to a medical facility, where D.N.A. Testing can confirm the identity. |
| Continua a trabalhar no corpo exumado. | Just keep working your exhumed body. |
| Dado a tantas alegações de erros da autópsia original, defiro o pedido e ordeno que o corpo seja exumado imediatamente. | Given the numerous allegations of errors being made about the original autopsy, I'm granting the motion and ordering miss stangard's body be exhumed immediately. |
| Mas muitos que coleccionam partes evoluem para este nível, e em muitos casos exumam corpos antes de começarem a matar. | True, but most body part collectors evolve to this level, and in many cases, they exhume bodies for parts before they start killing. |
| Ele exumou as vítimas e todas as vezes o seu cliente saiu livre. | He exhumed his victims' bodies, and each time, his client went free. |
| O quê? A companhia exumou-os para novos testes. | The company exhumed them for further testing. |
| Prova falsa, manipulada por quem exumou o corpo. | Most likely it's rigged evidence that's been faked by whoever exhumed the body. |
| Quando o Agente Gibbs descobrir que exumou... - Ele já descobriu. | W-when Agent Gibbs finds out that you exhumed a body without... |
| Quem exumou os restos mortais da sua irmã deixou um bilhete. | Okay, well, whoever exhumed your sister's remains left a note. |
| - Então eles a exumaram. | - Then they exhumed her. |
| Com a morte do Campbell, eles exumaram o corpo dela e uma quantidade letal de arsénico foi encontrada. | And in light of Campbell's death, they exhumed Helen Mitchell's body, and lethal amounts of arsenic were found in her system as well. |
| Quando exumaram o corpo da criança, era claro pelo estado da decomposição que já estava enterrado há muito tempo. | When they exhumed the child's body in Tucson, it was clear from the state of decomp that it had been in the ground a long time. |
| Quando os noruegueses exumaram os corpos de sua sobrinha e o pai dela, os caixões estavam vazios. | When the Norwegians exhumed the body of your niece and her father... ...theircoffinswereempty. |
| Preciso que exume o corpo de Pedro Hernandez. | I need you to exhume the body of Pedro Hernandez. |
| Talvez consigamos que se exumem os corpos. | Well, maybe we can arrange to have the bodies exhumed. |
| Vou falar com o cemitério para exumarem o corpo amanhã. | Sir, I'm gonna call the cemetery to make arrangements to exhume the body tomorrow. |
| Se exumarmos uma vítima do assassino, podíamos fazer uma tomografia para determinar se os cortes foram feitos pelo mesmo instrumento. | If we exhumed a victim of the Slash Killer, we could do a CT scan to determine if the cuts were made by the same instrument. |
| Você esteve aqui ontem à noite antes de exumarmos o corpo da sua mulher e trocou as lápides. | You came here that night before we exhumed your wife's body, and switched headstones. |
