Example in Portuguese | Translation in English |
---|---|
O condutor abre-me a porta, e estatelo-me no interior. | The driver opens the door for me, and I collapse inside. |
Não, desprezai a razão e o segredo... abri a gaiola sobre o telhado, deixai as aves fugir, e, como o símio da fábula, tirando conclusões, entrai na gaiola e estatelai-vos no chão. | Who would do so? No in despite of sense and secrecy unpeg the basket on the house's top let the birds fly, and like the famous ape to try conclusions in the basket creep and break your own neck down. |
Se nos permitimos sonhar alto corremos o risco de nos estatelarmos. | The minute you allow yourself sweet dreams you run the risk of them crashing down. |