Portuguese
| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| " Manifesto" são as regras, os princípios, os ideais e as esperanças nas quais se baseiam os EUA. | By "manifesto" I mean the rules, principles, ideals and hopes on which the United States is based. |
| " Stuart Pritchard esperanças e sonhos. " | "Stuart Pritchard's hopes and dreams." |
| "Ainda tenho grandes esperanças em ti. | "I still have great hopes of you. |
| "Enganosas fossem as esperanças..." | If hopes were dupes... |
| "Ganhando este, Hanna iria empatar a sua pontuação em 5 a 5..." "... e mesmo o distante choro das esperanças do inicio da época..." "... salvariam uma parte do orgulho da equipa da casa." | Winning this one would even Hanna's record at 5 and 5 and though a far cry from early season hopes salvage a measure of pride for the home squad. |