Equiparar (to equate) conjugation

Portuguese
12 examples

Conjugation of equiparar

Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present tense
equiparo
I equate
equiparas
you equate
equipara
he/she equates
equiparamos
we equate
equiparais
you all equate
equiparam
they equate
Present perfect tense
tenho equiparado
I have equated
tens equiparado
you have equated
tem equiparado
he/she has equated
temos equiparado
we have equated
tendes equiparado
you all have equated
têm equiparado
they have equated
Past preterite tense
equiparei
I equated
equiparaste
you equated
equiparou
he/she equated
equiparamos
we equated
equiparastes
you all equated
equipararam
they equated
Future tense
equipararei
I will equate
equipararás
you will equate
equiparará
he/she will equate
equipararemos
we will equate
equiparareis
you all will equate
equipararão
they will equate
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Conditional mood
equipararia
I would equate
equipararias
you would equate
equipararia
he/she would equate
equipararíamos
we would equate
equipararíeis
you all would equate
equiparariam
they would equate
Past imperfect tense
equiparava
I used to equate
equiparavas
you used to equate
equiparava
he/she used to equate
equiparávamos
we used to equate
equiparáveis
you all used to equate
equiparavam
they used to equate
Past perfect tense
tinha equiparado
I had equated
tinhas equiparado
you had equated
tinha equiparado
he/she had equated
tínhamos equiparado
we had equated
tínheis equiparado
you all had equated
tinham equiparado
they had equated
Future perfect tense
terei equiparado
I will have equated
terás equiparado
you will have equated
terá equiparado
he/she will have equated
teremos equiparado
we will have equated
tereis equiparado
you all will have equated
terão equiparado
they will have equated
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect subjunctive tense
tenha equiparado
I have equated
tenhas equiparado
you have equated
tenha equiparado
he/she has equated
tenhamos equiparado
we have equated
tenhais equiparado
you all have equated
tenham equiparado
they have equated
Future subjunctive tense
equiparar
(if/so that) I will have equated
equiparares
(if/so that) you will have equated
equiparar
(if/so that) he/she will have equated
equipararmos
(if/so that) we will have equated
equiparardes
(if/so that) you all will have equated
equipararem
(if/so that) they will have equated
Future perfect subjunctive tense
tiver equiparado
I will have equated
tiveres equiparado
you will have equated
tiver equiparado
he/she will have equated
tivermos equiparado
we will have equated
tiverdes equiparado
you all will have equated
tiverem equiparado
they will have equated
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative mood
equipara
equate!
equipare
equate!
equiparemos
let's equate!
equiparai
equate!
equiparem
equate!
Imperative negative mood
não equipares
do not equate!
não equipare
let him/her/it not equate!
não equiparemos
let us not equate!
não equipareis
do not equate!
não equiparem
do not equate!

Examples of equiparar

Example in PortugueseTranslation in English
Mas fi-lo porque os anos na catequese dominical me tinham ensinado a equiparar virtude com sacrifício.But I did it because years of going to Sunday school had taught me to equate virtue with sacrifice.
- Vês que equiparas reforma a morte?- But, you see, you equate retirement with death. - Yes, exactly.
Acho que ele equipara fazer negócios com ser mau.I think he equates being business-like with being mean.
Nós nos equiparamos... somos igualmente espertos... temos a mesma grana... e cada um de nós tem um filho, ponto final.We equate ... 're also smart ... have the same money ... and each of us has a son, period.
O roubo de um vaivém não pode ser equiparado ao homicídio de milhares.Stealing a shuttlecraft can't be equated with murdering thousands of people.
Eles equiparam violência ao poder e ao respeito.They equate violence with power and respect.
Pensar que equiparei um império industrial... com... a Elena.To think that I equated an industrial empire... with... Elena.
Ele equiparou casar a suicidar-se.- Yeah. He just equated getting married to suicide.
Inconscientemente, equiparou a crueldade ao sucesso e poder.Unconsciously, he equated cruelty with success, achievement, and power.
Não esqueçam que estavam prestes a invadir o Iraque, e precisavam distrair o público com as manchetes e equipararam o comércio bilionário da parafernália com o apoio a terroristas.You gotta remember, they were going into Iraq, and they needed some diversion as far as headlines go, and they equated the billion-dollar paraphernalia business with aiding terrorists.
Um exemplo é um sistema de trocas em que a dívida é expressa em compromisso feitos em horas de trabalho, sendo todo o valor do trabalho igualado ao dólar faz com que se permita que as horas se equiparem com o preço de mercadorias em dólar. O sistema cobra taxas para cobrir os seus custos, não há interesse no lucro.An example is a barter system in which debt is expressed as pledges of hours of work, all work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods.
Numa decisão do supremo tribunal dos EU em 1976, a liberdade de um candidato de usar dinheiro pessoal sem limites para a sua campanha foi considerado legal, equiparando gastar dinheiro com o direito de liberdade de expressão, de facto.In a US supreme court 1976 decision, the freedom for a candidate to use unlimited personal money for their campaign was deemed legal, equating spending money with the right of free speech, in fact.

More Portuguese verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

entabuar
plank
entrecortar
intersect
entretecer
interweave
enviesar
skewing
enxotar
shoo
equipar
equip or outfit
erguer
lift up
erigir
set up
esbordoar
do
escambar
do

Other Portuguese verbs with the meaning similar to 'equate':

None found.
Learning Portuguese?