enamorar

Fascinado, enamorado, apaixonado.

Infatuated, enamored, in love with.

O sofrimento está enamorado do teu ser... e tu estás casado com a calamidade.

Affliction is enamored of thy parts and thou art wedded to calamity.

Obviamente, está enamorado da jovem.

He's obviously enamored of that young woman.

Parece que ele está enamorado pela filha do Duque de Toulouse.

Seems he's rather enamored with the Duke of Toulouse's daughter.

Por seres tão enamorado em mulheres e nas suas ideias... talvez gostarias de ouvir uma que até tem bastantes.

Since you're so enamored with women and their ideas... perhaps you would enjoy listening to one who actually has some.