- Queres elaborar? | - Care to elaborate on that? |
- Será que podes elaborar isso? | Do you want to elaborate on that? He's here! |
-Pode elaborar mais? | -Care to elaborate? |
Agora, tudo que você precisa é aquele vestido bonito e bastante diamantes para elaborar a condição. | Now, all you need is that handsome dress and plenty diamonds to elaborate the condition. |
O segundo copia e elabora. | Second model duplicates then elaborates. |
aqui temos um exemplo perfeito desta nova ideologia securitária, desta nova "doxa", deste senso comum punitivo neoliberal que nos vem dos EUa, elaborado por um "think tank", uma caixa de idéias, baseado na costa Este do EUa, | Here we have a perfect example of the new law-and-order ideology, this new neo-liberal "common sense" about punishment that comes to us from the United States, which was elaborated by a group of think tanks based on the East Coast of the United States |
Olha, eu, elaborei um pouco, algumas das coisas que te disse sobre nós, | Look, I, I, elaborated a little bit on, some of the things I told you about you and I, |
Por favor, elabore. | - Please, elaborate. |
Queres que eu elabore? | You want me to elaborate. |
Não elabores muito. | Don't elaborate. |
Não elabores. | Don't elaborate. And smile. |