| Como um profeta do Antigo Testamento, ou um velho caduco, o autor ainda aí está, para disseminar a sua mensagem, de que não estamos sozinhos. | As an Old Testament prophet or an old shaman the author is still there to disseminate its message we are not alone |
| Em virtude do capítulo 18, regulamento 6E, nem a doutora nem nenhum membro de sua equipa podem disseminar qualquer informação sobre tal indivíduo por se relacionar ao caso, - sob pena de serem processados. | By virtue of title 18, rule 6e, neither you nor any member of your team is to disseminate any information about said individual as it relates to this case under penalty of prosecution. |
| O Ka Ru-Ma tencionava implantar os nano-robots nestas crianças, a fim de disseminar o vírus. | Ka Ru-Ma intended to implant micromachines into these children in order to disseminate a virus. |
| O estimulante para disseminar a varíola tinha de ser inodoro. | The stimulant to disseminate Smallpox tends to leave odorless. |
| Planeavam usar os servidores da CTU para disseminar esta gravação a empresas de notícias e órgãos do governo, e grupos de observação em enorme escala. | They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale. |
| Esse tipo de informação devia ser disseminado com mais prontidão. | - Well, for health reasons, information like that should be disseminated a little more pronto. |
| O Alfa-Omega será disseminado por quatro veículos. | The Alpha Omega shall be disseminated by means of four vessels. |
| Um agente químico pode ser disseminado pelas condutas de ar. | Chemical agent could be disseminated through the air ducts. |
| As injecções intramusculares, regra geral, disseminam-se rapidamente, mas... mas, é possível que... É possível que nunca tenha saído do flanco do cão. | Intramuscular injections usually disseminate quickly, but... but it's-it's possible that... it's possible it never even made it out of the dog's flank. |
| As injecções intramusculares, regra geral, disseminam-se rapidamente, mas... mas, é possível que... | (sighs) Intramuscular injections usually disseminate quickly, but... But it's-it's possible that... |
| O Leuco criou e disseminou informação na agência para passar a ilusão do Weed. | Leuco papered, disseminated information in the agency to create the illusion of Weed. |
| Eles disseminaram ciberização e dispositivos de aprendizagem em campos de refugiados no Kuzão durante a guerra. | They disseminated cyberization and learning devices in refugee camps in Kuzan during the war. |
| "agentes estrangeiros disseminando propaganda ocidental." | "foreign agents disseminating Western propaganda." |
