dificultar

Malcolm confessou que estava a dificultar a acusação.

Malcolm just confessed to hindering the prosecution.

E se esse tipo de tédio dificulta a recuperação deles?

What if that kind of tedium hinders their recovery?

Na verdade... alarmes facilitam meu trabalho, não dificultam.

The truth is ... alarms facilitate my work, not hinder.

Obstáculos dificultam os barcos de desembarque.

Barriers hinder for landing boats.

Como se vê neste vídeo caseiro, os salvadores usaram uma rede enorme... As baleias agitadas dificultaram os esforços dos funcionários.

As seen in this home video, rescuers used a huge net to try rescue workers' efforts were hindered by the agitated whales.

Que dificultaria o progresso ou o interromperia.

- That it would hinder progress, or halt it.