destroçar

Joey Rome podia destroçar guitarras neste clube nos anos oitenta.

Joey used to destroy the Roman guitar in this club in the eighties.

A tua mãe morreu. Ele ficou destroçado, começou a beber e deu cabo do fígado.

Your mother died, and he was miserable, and he started drinking, and he destroyed his liver.

Eu fiquei destroçado.

I was destroyed.

Fiquei destroçado.

I was heartbroken, destroyed.

Não o posso deixar, ele ficaria destroçado.

I can't leave him, he'd be destroyed.

Quarenta mil homens morreram, o exército aliado está destroçado, e os senhores permitem-se gracejar?

Forty thousand people have died, our ally's army has been destroyed, and you are able to joke about it.

A explosão destruiu e destroçou o HD.

Blast destroyed and shredded the hard drive.

Ao homem que me destroçou o coração, esmagou a alma, destruiu a vida, e arruinou toda e qualquer hipótese de felicidade!

Here's to the man that broke my heart, crushed my soul, destroyed my life, and ruined any and all chances of happiness!

Esta maldita guerra que destroçou a vida de todos...

This damn war has destroyed all our lives.

O Sr Piazza está destroçando-o tudo!

Mr Piazza is destroying everything!