- Não! Ele veio aqui para te desinfectar da minha vida. | He came here to disinfect you from my life. |
- Vai levar 1 semana a desinfectar. | - It's gonna take a week to disinfect. |
Como é que vais desinfectar? | How are you going to disinfect? |
Precisam ambos de desinfectar as mãos. | And you both need to disinfect your hands. Yeah. |
Recordaremos aqueles que pereceram, à medida que procuramos desinfectar esta cidade dos seus piores elementos. | We will remember those who perished as we seek to disinfect this town of its worst elements. |
- Sim, e depois desinfecto-me. | - Yes, then disinfect myself. |
Com uma lata, eu desinfecto uma caserna inteira. | With a can, I disinfect a barracks. |
Reverendo, eu desinfecto as casernas e purifico água, não faço nada que entre em conflito com a minha consciência e a minha fé. | Reverend, I disinfect the barracks and purify water. That is not contrary to my conscience nor my faith. |
Sou escrupuloso na minha higiene, desinfecto as mãos regularmente e evito o contacto com as outras pessoas, por princípio geral. | I'm scrupulous about my hygiene. I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle. |
Todos os anos, desinfecto todo o meu mundo electrónico. | Every year, I disinfect my entire electronic world. |
Depois desinfectamos o machado e depois... | Then we disinfect the axe and then... |
A meia garrafa de tequilla que emborcaste, devia ter desinfectado tudo. | You'd think that half-bottle of tequila you drank would've disinfected it. |
Assim que ele for desinfectado, claro. | Once it's been disinfected, obviously. |
Espero que te tenhas desinfectado antes de vir. | Hope you disinfected before you came. |
Mas teu quarto é lá fora até que seja desinfectado. | But your room is off-limits until it's disinfected. |
Toma, está desinfectado. | Take it, it's disinfected. |
Eles desinfectam o teu braço antes de te darem uma injecção letal, mas a minha mãe morreu a dar à luz porque não havia bastante sabão por aí. | They disinfect your arm before they give you a lethal injection, but my mom died in childbirth because there wasn't enough soap to go around. |
E desinfectei a cutelaria. | And I've disinfected the cutlery. |
Já desinfectei. | I have disinfected it. |
Por favor, digam-me que desinfectaram o Deeks antes de o deixarem entrar. | Please tell me somebody disinfected Deeks before they let him in here. |
Estava desinfectando a Courtney Love... | I was disinfecting Courtney Love... |
Depois de desinfectarmos a tua Casa de Sonho da Barbie, eu vou buscar a minha. | Okay. And after we disinfect your Barbie dream house, I'll get out my Barbie. |
Se desinfectarmos tudo e melhorarmos a higiene, podem nem adoecer e assim, não precisam do medicamento. | If we disinfect everything and stress hygiene, some people won't get sick. And they won't need the medicine. |