desentupir

Não, o problema é que desentupir-lhe os canos, era tudo o que eu queria.

No, all I wanted to do was clean his pipes.

Só porque desentupo ralos para ganhar a vida, não significa que seja burra, e se quer saber, os meus amigos dizem que dou óptimos conselhos.

I may unclog drains for a living, but that doesn't mean l'm stupid, and for what it's worth, my friends say l give really good advice.

Vais responder ou desentupo a outra orelha?

Tell me, or do you want me to deafen your other ear as well?

Eu tentei desentupi-la, mas não tinhas um piaçaba, e a água estava a verter por todo o lado.

I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere.

Bem, desentupa-a.

Yeah, go ahead and do it.