desencaminhar

Mas apenas para o desencaminhar.

But only to mislead him.

Este homem foi trazido perante mim como alguém que desencaminha o povo.

This man has been brought to me as one who misleads the people.

A Delenn, o Kosh e os outros têm-te desencaminhado outra e outra vez.

Delenn, Kosh and the others, they have misled you again and again.

Contudo, parece insensato ignorar a possibilidade... que você possa ter sido desencaminhado.

And yet it seems unwise to ignore the possibility that you were misled.