Example in Portuguese | Translation in English |
---|---|
Mas apenas para o desencaminhar. | But only to mislead him. |
Este homem foi trazido perante mim como alguém que desencaminha o povo. | This man has been brought to me as one who misleads the people. |
A Delenn, o Kosh e os outros têm-te desencaminhado outra e outra vez. | Delenn, Kosh and the others, they have misled you again and again. |
Contudo, parece insensato ignorar a possibilidade... que você possa ter sido desencaminhado. | And yet it seems unwise to ignore the possibility that you were misled. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | misleiden | English | mislead |
Esperanto | erarigi | Finnish | erehdyttää,johtaa harhaan |
German | irreführen | Greek | παραμυθιάζω |
Hungarian | áltat | Indonesian | menyesatkan |
Lithuanian | suklaidinti | Polish | dezinformować, omylić, zmylić |
Quechua | pallquy | Romanian | mistifica |
Spanish | descarriar, desencaminar | Vietnamese | đánh lạc hướng |