desconhecer

Não, desconheço as transações que mencionou.

No, I am unaware of any of the transactions you just mentioned.

"A minha mãe desconhece a razão da minha vinda aqui hoje. "

"My mother is unaware of the reason for my visit today."

A minha cliente desconhece estes factos. Tal como eu. Que são uma grande surpresa, neste momento.

My client is unaware of these events, as am I, which is a big surprise right now.

Felizmente, o Santa Anna desconhece a existência de todo este ouro.

Fortunately, Santa Anna is unaware of the existence of all his gold.

Mas ela desconhece que o novo Imperador preparou assassinos para evitar o retorno do Príncipe Wu Luan.

But she is unaware the new Emperor has already dispatched assassins to prevent Prince Wu Luan's return

Mas eu tenho outra informação a qual ela desconhece.

But I have other information of which she is unaware.

Existe algum nível de especialidade que desconhecemos?

Is there some level of expertise of which we are unaware?

Há um mês também teria rido como tu, porque ignorava que nesta pobreza que estás vendo, é que se encontra aquela felicidade que nós, os ricos, desconhecemos.

A month ago I would have laughed like you, because I didn't know that this poverty you can see, is where the happiness is that we, the rich, are unaware of.

Vocês têm claramente tecnologia que nós desconhecemos.

You clearly have technology we are unaware of.

Contudo, a abelha, desconhecendo estes factos científicos mas possuindo uma considerável determinação, voa.

However, the bumble bee, being unaware of these scientific facts but possessing considerable determination, does fly.