A vossa tarefa é desbloquear-nos para que as coisas andem. | Your job is to unblock so things flow. |
Eu tive uns bloqueios então fui lá p'ra, desbloquear. | I had a bit of a block, so I went there to unblock. |
Como desbloqueio a minha memória? | How do I unblock my memory? |
Eu preciso do telefone desbloqueado, imediatamente! | I-I need that-- that phone unblocked right now! |
Nunca devíamos ter desbloqueado os nossos telefones. | We should've never unblocked our phones. |
As agulhas desbloqueiam-na, ajudam-na a fluir. | The needles unblock it, help it flow. |
Não desbloqueiam as saídas! | Don't unblock the exits! |
Vocês bloqueiam-nos quando eles nos desbloqueiam! | You block us when they unblocked us! |
Acho que a desbloqueou. | I think it unblocked her. |
Parece que alguém desbloqueou. | Oh, looks like somebody got unblocked. |
E agora vocês estão a bloquear-nos... enquanto eles nos desbloquearam! | You are blocking us... and they just unblocked us! |
Portanto não nos podem bloquear, quando eles nos desbloquearam! | You can't block us when they unblocked us! |
Largue a arma e desbloqueie a porta. | Drop your gun and unblock the door. |
Pedimos à operadora telefónica que desbloqueie o número do Muhammed e descobrimos a sua localização. | We get the phone company to unblock Muhammed's number, track its location... |
Por isso sugiro que desbloqueies as pinceladas até quinta. | So, I'd suggest you unblock your gush by Thursday. |