- Não queria atrapalhar a sua refeição. | Oh, I didn't mean to disturb your meal. |
Bom dia, sinto muito em atrapalhar. | Good morning, I'm so sorry to disturb you. |
Eu quero atrapalhar... | I don't want to disturb... |
Muitas desculpas por atrapalhar a vossa linda festa. | Very sorry to disturb you at your IoveIy abode. |
Não queria atrapalhar May e o "ex" dela. | I didn't want to disturb May and her ex. |
Não atrapalhas. | You're not disturbing us. |
Ela deve ter atrapalhado o ladrão ou ladrões. | I suppose she must've... I mean, disturbed a burglar or burglars, or whatever. I mean, it doesn't... |
Sr. Hopper, você atrapalhou uma importante invasão anti-terrorismo. | Mr. Hopper, you disturbed an important anti-terror raid. |
A minha ideia é transformar o armazém numa sala de estudo para ti. Não queremos que o choro do bebé atrapalhe os teus estudos. | The baby will be crying everyday, and... it would be good for you not to be disturbed. |
Mas não deixes que o teu ego atrapalhe os teus instintos. | But do not let your ego disturb your instincts. |
Não deixem que vos atrapalhe. | Don't let me disturb you. |
Não me atrapalhes enquanto estiver lá dentro. | Don't disturb me while I'm in there. |
- Você está atrapalhando nossas orações. - Não | You're disturbing prayers, you must leave. |
Espero que eu não esteja te atrapalhando. | I hope I'm not disturbing you. |
Estou atrapalhando ? | Am I disturbing you? |
Estou atrapalhando? | - Am I disturbing you? |
Está me atrapalhando! | You are disturbing me! |
Quanto mais atrapalhares, mais eu demoro e fico cansada. Está bem? | The more you disturb me, the longer it'll take and I'm tired now. |