amolgar

Talvez não o consigamos quebrar, mas aposto que o amolgamos.

Maybe we can't break it, but I'll bet you credits to navy beans we can put a dent in it.

-Era mais velho e amolgado.

It was older and dented.

Com qualquer homem! A U.I.C. encontrou transferência de tinta num contentor amolgado que estava no beco.

C.S.U. found paint transfer on a dented dumpster at the end of the alley.

E o guarda-lamas dianteiro dele está amolgado.

- Yeah, and his front fender's dented. - Yeah. - Right?

E, no acidente, o carro do meu pai estava amolgado, como se tivesse sido abalroado por uma coisa grande.

And, in the accident, Dad's truck was dented like it'd been slammed into by something big.

Esse indivíduo guiava um Ford Mustang azul de 1960, que talvez tenha ficado amolgado no lado esquerdo.

That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side.

Tu amolgaste-a a ela.

(Ricky) You dented her.

Uma violação bárbara. E amolgaste a minha nave.

A barbaric violation, and you dented my ship.

- Nem se amolgou.

- It isn't even dented.

Testei-a no abridor de cartas que tinha o sangue do Cole e ela nem sequer o amolgou.

I tried it on that letter opener that had Cole's blood on it, but it barely even dented it.