| Joanete acolchoa, por favor. | Bunion pads, please. |
| - Devias experimentar um acolchoado. | - You should try a padded bra. |
| - E não era um envelope acolchoado. | - Not even a padded one. |
| - Que nem sequer era acolchoado. | - Not even a padded one. |
| Algo muito elegante... preferívelmente um vermelho carregado com software de sofisticação... inteligencia totalmente artificial, assento totalmente acolchoado... topo removível... com um adaptável sistema de megabyte... que pode conectar por horas. | Oh, something very stylish... preferably in red, loaded with sophisticated software... total artificial intelligence, fully padded seat... removable top... with an adaptive megabyte system... that can interface for hours. |
| Bem, se é isso que vais fazer, certifica-te que tens um quarto acolchoado, porque pelo que ouvi... | Well, if that's what you're going to do, make sure there's a padded room downstairs, because from what I've heard... |
| Para a próxima, acolchoem as correias. | Put padding on the straps next time. |
