żonglować

/Czasami niespodziewanie musisz /żonglować wieloma rzeczami.

Sometimes you suddenly have to juggle a lot of things.

/po prostu stałem się zbyt zmęczony, /żeby żonglować kłamstwami /i ukrywać strach.

"I've just grown too tired to juggle the lies and hide the fears.

Ale Alf uczy mnie żonglować.

But alf's teaching me how to juggle.

Ale byłoby niegrzecznie żonglować nimi, bo jeden pochodzi z nasienia drugiego.

But it would be rude to juggle them since one comes from the other's seed.

Byłeś w ciele Piper tylko kilka godzin i widzisz, czym musi żonglować. Byciem żywicielką rodziny, mamą, Czarodziejką. - Widzisz?

Look, you've only been in Piper's body a few hours, and already you see what she has to juggle... you know, being the breadwinner, a mom, a Charmed One ?

/Nigdy nie żongluję.

I don 't juggle.

Chciałbym czasem zobaczyć jak żonglujesz.

Yeah, I'd love to see you juggle sometime. I'm a big fan of juggling.

Czy żonglujesz jak los?

Do you juggle a lot?

Hej, w jaki sposób żonglujesz?

Hey, how do you juggle?

Nie. co dostajesz, gdy żonglujesz bananami?

No. What do you get if you juggle with the bananas?

Wiesz co dostajesz jak żonglujesz bananami.

You know what you get if you juggle the bananas.

I wtedy... żongluje tobą.

And then... it juggles you.

Jestem wielkim fanem żonglowania on żongluje za pieniądze.

- He... he juggles for money.

Jeśli go poprosisz, żongluje i opowiada wspaniałe historie.

And if you ask, he juggles and tells you amazing stories.

Wysyłasz sygnał żonglowania i żongluje.

You send a signal to juggle, and he juggles.

Nawet jeśli inne dzieciaki... żonglują a ty poczujesz, że też tego chcesz, to według mnie nie powinnaś żonglować, jeśli nie jesteś gotowa.

Even if all the other kids are juggling and you might feel like you want to juggle, too, I don't think you should juggle before you're ready.

Widziałem jak nawet niewidomi żonglują, ale mi to nie wychodzi.

I've seen blind people juggle, but somehow it seems to be beyond me.

A teraz żongluj tymi workami z grochem.

Now juggle these beanbags.

Przecież żonglowałem.

I mean, I juggled.