zregenerować

- Muszę się zregenerować. - Siedem...

l need to regenerate.

- Nie mogłam się zregenerować.

I was unable to regenerate. Anything on your mind?

/Zadanie Kelso - transport na dół z ekipą /naprawczą, spróbują zregenerować silniki. /Nasze zadanie -

Kelso's task-- transport down with a repair party, try to regenerate the main engines, save the ship.

Będziesz musiał się zregenerować.

You will need to regenerate soon.

Ciągle próbujesz się zregenerować?

Are you still trying to regenerate?

Zregeneruj się, zrób to, proszę, po prostu się zregeneruj, no już.

Regenerate, just regenerate, please, please just regenerate, come on...

Potężna koncentracja elektryczności, która eksplodowała bezpośrednio nade mną, zregenerowała mnie i... bajecznie wręcz wzmocniła moje zdolności umysłowe, ale to wyładowanie elektryczne mogło również spowodować wyzwolenie nowej osobowości, czegoś w rodzaju...

The enormous concentration of electricity that exploded directly above me regenerated me and... amplified fabulously all my mental faculties. But this electrical discharge also made possible the emergence of a new personality, a sort of... double.

W ciągu 36 godzin, większość jego organów zregenerowała się do do tego stopnia, że może już funkcjonować samodzielnie.

In just 36 hours, most of his organ systems have regenerated themselves to the point where they can now function on their own.

UZDROWI SIĘ. Widziałem nerki, które się zregenerowały,

I've seen kidneys regenerated, I've seen a cancer dissolved,

Jeszcze się nie zregenerowałem.

I'm nowhere near regenerated yet!

Jeśli Mistrz to Pan Czasu, to zregenerował się.

If the Master's a Time Lord, then he must've regenerated.

Ten demon Mohra się zregenerował.

Hey. That Mohra Demon regenerated more than just you.

I przyswoi sobie ich organy i płyny... A czyniąc tak, zregeneruje się... I nie będzie już żywym trupem...

"He will kill all who open this chest... and assimilate their organs and fluids... and in so doing, he will regenerate... and no longer be the undead... but a plague upon this Earth."

Jeśli nic nie stanie na przeszkodzie, za jakiś czas moje ciało się zregeneruje.

In a short time, if not disturbed, my body will regenerate itself.

Odstraszyłem to, ale się zregeneruje.

I scared it off, but it will regenerate.

Statek-Matka to forma życia, która sama się zregeneruje.

the Ship - the Mother then the mould of life, which alone it will regenerate.

Ta maszyna zregeneruje stoją tarcze, chyba, że zostanę i utrzymam je wyłączone.

This machine will regenerate its shields unless I stay and keep them down.