Podczas gdy Rosja jest dzisiaj krajem dalekim od „zreformowanego”, jak na ironię to właśnie retoryka powszechnych praw wyborczych i temu podobnych abstrakcji sprawiediwości zmobilizowała w rezultacie protesty, które wyniosły Nawalnego na centralną scenę ruchu. | While Russia today is far from a "reformed nation," it ironically was the rhetoric of universal voter rights and other fairness abstractions that in the end did mobilize the protests to catapult Navalny to the movement's center stage. |
Pomimo tego, że niedawne wybory do Rady Koordynującej zmobilizowały prawie 100 tysięcy wyborców, szeregi opozycji już nie rosną. | While the recent Coordinating Council elections did mobilize nearly 100 thousand voters, the opposition's ranks don't any longer appear to be growing. |
Jakim cudem wydawca Total Nut Bar tak szybko się zmobilizował? | How did the editor-in-chief of Total Nut Bar magazine get mobilized this fast? |