| - Musimy zmiksować ścieżki oddzielnie. | - We need to mix the tracks separately. |
| Chciałem to zmiksować z truskawkami. | I was going to mix it with strawberries. |
| Użyli piosenki, którą zgodziłeś się dla nich zmiksować. | They used a song you were kind enough to mix for them. |
| Idź do domu, zmiksuj dwie uncje dżinu, i odrobinę wermutu, po czym sprawdzisz czy poprawi to mój humor, gdy będę to pić. | Go home, mix two ounces of gin, a splash of vermouth, and see if it improves my mood when I drink it. |
| Weź, po prostu zmiksuj dla nas pare piosenek. | Come on, just mix some songs for us! |
| Wrzuć jakieś stare płyty na stół... zmiksuj trochę... ja złapię za mikrofon, i będziemy mieć robotę. | Slap some of them old sides on the turntable... get a little scratchin' and mixin' goin' on... l'll grab the microphone, and we can get busy. |
| Więc nagrałem to, dodałem efekty, zmiksowałem, zadzwoniłem na mój telefon i zostawiłem wiadomość, ukradłem twój telefon, wszedłem w ustawienia poczty, zadzwoniłem na twój telefon ze stacjonarnego i puściłem wiadomość z mojego telefonu, potem oddałem ci telefon. | Yeah, so I recorded that, added some sound effects, mixed it, called my phone and left it as a message, stole your phone, got into the voice mail settings, called your phone from a landline and played the message from my phone, then put your phone back. |
| Kto go zmiksował z Tupac'iem? | Who mixed him with Tupac? |
| Ktoś zmienił to w plik mp3 i zmiksował z utworem tanecznym. | Someone turned it into an mp3 file, mixed it in with the dance beats. |
| To znaczy, czy kiedykolwiek zmiksował ją, wie Pan, przypadkowo? | I mean, do they ever get it mixed up, you know, accidentally? |
| - Co najmniej. Zanim zmiksowaliśmy je. | That's before we mixed it. |
| Chciałam, żeby wszystkim przypomniał mnie, więc zmiksowali popularny likier ze słodyczami. | I wanted something that would remind everyone of me, so they mixed their most popular liquor with their sweetest. |
| Zaczerpnęli z elementów ówczesnego metalu, zmiksowali z punkiem i stworzyli tę szaloną, intensywną i potężną muzykę, jaką stał się heavy metal, który znamy dzisiaj. | They took elements of what existed as heavy metal, mixed it with punk, and created this frantic, intense, powerful music form that went on to define heavy metal as we know it. |
