| Aby zilustrować treść, należy załączyć wykresy, mapy, diagramy, zdjęcia lotnicze itp. Należy również zawrzeć kody NACE w celu opisania działań. | Include diagrams, maps, flow charts, aerial photographs, etc. to illustrate the content. NACE codes to describe activities should also be included. |
| Ale to jest moje zadanie zilustrować jak oskarżyciele Próbowali oczernić zniesławić i siebie i moich klientów Wykonując coś w rodzaju pcheł fantazyjnych migotania na | But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame and slander myself and my clients by executing some kind of fancy flea flicker on the fine citizens of this great town. |
| Darwin narysował szkic w jednym ze swoich notatników aby zilustrować swój pomysł, pokazujący jak z jednego przedstawiciela gatunku może wyewoluować wiele innych, a potem napisał powyżej asekuracyjnie, "Tak myślę". | Darwin drew a sketch in one of his notebooks to illustrate his idea, showing how a single ancestral species might give rise to several different ones, and then wrote above it a tentative, "I think". |
| I żeby zilustrować punkt z greckiej etymologii.. | And in order to illustrate a point on Greek etymology... |
| Jesteśmy gotowi zilustrować naturę cierpienia Q. W tym celu musimy pokazać, jak wygląda życie w Kontinuum. | We are prepared to illustrate the nature of Q's suffering, Captain, but in order to do so, we must show this hearing what life is like in the Continuum. |
| Zaangażowanie i poziom wyszkolenia dzisiejszych paraolimpijczyków zilustrowała liczba pobitych w Sydney rekordów świata. | The large number of world records in Sydney illustrated the level of commitment and training of today’s paralympic athletes. |
| Ponadto z publicznie dostępnych danych statystycznych wynika, że ilość pstrąga w stadium smolt w przypadku produkcji produktu objętego postępowaniem, wprowadzonego w 2008 r., znacząco wzrosła, tzn. przynajmniej o 20 % w porównaniu z 2007 r. Tendencję zwyżkową w produkcji zilustrowały także inne dane statystyczne (SSB – Statistics Norway), przedstawiające znaczący wzrost produkcji (+ 42 %) i sprzedaży (+ 53 %) młodych PT w okresie 2003–2006 r. | Furthermore, publicly available statistics show that the number of smolts for the production of the product concerned released in 2008 increased significantly, i.e. by at least 20 % in comparison to 2007. An increasing trend in production is also illustrated by other statistics (SSB — Statistics Norway) which show a significant increase in production (+ 42 %) and sales (+ 53 %) of LRT juveniles over the period 2003-2006. |
| Cudownie to zilustrowałeś. | - All right, that was wonderfully illustrated. |
| Blog Psychiatryczny zilustrował jak organizacja rosyjskiego system zdrowotnego hamuje efektywne leczenia AIDS: | Psychiatrist Blog illustrated how the organisation of the Russian healthcare system inhibits effective AIDS treatment: |
| Film, który wyprodukowała Francesca zilustrował projekt w sposób, w jaki nie dało by się tego zrobić ustnie, ani nawet poprzez lokalne występy i konferencje. | The video Francesca has produced illustrated the project in a way 'word of mouth' or even just doing local performances and conferences would not be able to do. |
| Mówca zilustrował teorię przykładami. | The speaker illustrated the theory with examples. |
| Te nagranie zilustruje tę linię życia od jaja do poczwarki, w rzeczywistości, dokładnie 15 dni. | Now, this videotape will illustrate that the timeline from egg to puparium is, in fact, precisely 15 days. |
| Te zdjęcia satelitarne zilustrują nasz problem. | This visual report will illustrate our problem. |
