zdziesiątkować

Wielu jest gotowych wydać krocie, aby zdziesiątkować ludzkość.

A lot of people would pay top dollar to decimate the population.

Zapewne wie pan, że w moim posiadaniu znajduje się wystarczająca ilość wirusa, aby zdziesiątkować ludność w całym kraju.

- I'll make this brief. As you are no doubt aware, I am in possession of enough of the virus to decimate a good portion of the population of this country.

Mamo, zdziesiątkowałaś go.

Mom, you decimated him.

Absolutnie nic nowego się dzieje w tym zdziesiątkowała naszym świecie.

Absolutley nothing new is going on in this decimated world of ours.

Nie jestem pewien, czy to zauważyłeś, ale Amanda zdziesiątkowała to miejsce, a my pozwoliliśmy temu, co zostało z naszego personelu wyjść przez drzwi.

I'm not sure if you noticed this, but Amanda kind of decimated this place. And we just let what was left of our personnel walk out the door.

Nie, ale zdziesiątkowała odległą taelońską kolonię.

No, but decimated a remote Taelon colony.

Ponoć Francuzów zdziesiątkowała "czarna śmierć".

The news from France is that they have been decimated by the Great Mortality.

Wojna, która zdziesiątkowała połowę mieszkańców naszej planety.

A war that had already decimated half of our planet.

Amazonki zdziesiątkowały ją.

The Amazons decimated it.

Naloty wkrótce zdziesiątkowały republikański powietrzny korpus.

Air raids soon decimated the republican air corps.

Niemal w pojedynkę zdziesiątkowałeś cywilizację, która była budowana ponad 3 tysiące lat.

You almost single-handedly decimated a civilization that took over 3,000 years to build.

Internet zdziesiątkował nasz dział z poufnymi informacjami. A mamy tu kilku reporterów którzy opracowują tylko kilka tematów w roku. Nie jesteśmy targowiskiem próżności.

Internet has decimated our classified section and we have some reporters here who only file a couple times a year.

Jakis kataklizm, który zdziesiątkował

Some sort of cataclysm that so completely decimated

Przykro mi, że nie byłem dość potężny, by powstrzymać Rahla, nim was zdziesiątkował.

I'm just sorry I wasn't powerful enough to stop Darken Rahl before he decimated your order.

Ten świat... twój świat zdziesiątkował mój.

That world... your world decimated mine.

również miało ich populacje zdziesiątkował przez Kapitana Jamesa Cook i jego załogę.

The islands of the South Pacific also had their populations decimated by Captain James Cook and his crew.

DAVID CHEETHAM: Oni zdziesiątkowali ich środowisko.

They decimated their environment.

/Wczorajszy poranny atak na Pearl Harbor /zaskoczył śpiących żołnierzy /gdy około 100 japońskich samolotów /zdziesiątkowało flotę Pacyfiku.

Yesterday's early morning attack on Pearl Harbor caught countless sleeping soldiers unaware as up to 100 japanese fighter planes decimated the pacific fleet.

Ostatnim razem kiedy było wypuszczone, zdziesiątkowało prawie całą magię, prawie wszystko.

The last time it was unleashed, it nearly decimated all magic, all things.