zdyscyplinować

- Mam ich zdyscyplinować?

- Do you want me to discipline them?

Jeśli nie zastosujesz się do tych zasad, mamy prawo cię zdyscyplinować.

'If you fail to comply with the rules, we are authorised to discipline you.'

Musisz zdyscyplinować tego głupiego psa.

you have to discipline that stupid dog.

Następnie Komisja dodała, że „wzywa KOR, by w analizie rynku oceniły, czy inni operatorzy sieci ruchomych nieodstępujący od wspólnej strategii mogą łatwo zawrzeć umowę z [operatorem ruchomych sieci wirtualnych], którego wejście na rynek i specyficzna strategia handlowa są w stanie zdyscyplinować operatora sieci ruchomych dopuszczającego się odstępstwa”.

It went on to state that ‘NRAs are invited to assess in a market review whether then on deviator [mobile network operators] could easily conclude a contract with a [mobile virtual network operator], whose entry and specific commercial strategy is likely to discipline the deviator [mobile network operator]’.

Oh. cóż, wygląda, że potrzebujesz zdyscyplinować ją mocnniej.

Oh. Well, it looks like you need to discipline her harder.

Komisja oczekuje, że zdyscyplinuje to strony w zakresie sposobu ustalania cen.

The Commission expects that this will discipline the pricing behaviour of the parties.