zdefraudować

Czas porozmawiać o Nassirze Hejazim. Użył pan jego nazwiska, żeby zdefraudować ponad 45 mln dolarów.

It's time we talk about Nasser Hejazi, whose named you used to embezzle more than $45 million.

Użył pan jego nazwiska, żeby zdefraudować ponad 45 mln dolarów Armii Rewolucyjnej.

Whose name you used to embezzle more than $45 million from the Revolutionary Guard.

Użył pan jego nazwiska, żeby zdefraudować ponad 45 mln dolarów.

Whose name you used to embezzle more than $45 million.

Jestem czarna i zdefraudowałam forsę białych.

I'm a black woman who embezzled money from white people.

Patrz, tyle dla niego zdefraudowałaś pieniędzy...

Hell, after all that money you embezzled for him...

Premier Shamsuddin Atka Khan odkrył, że zdefraudowałem podatki.

The Prime Minister Shamsuddin Atka Khan has discovered that I've embezzled tax money.

Rzekomo zdefraudowałem 15 mln $ z funduszu Uniwersytetu Princeton.

If you ask the DA, I embezzled $14 million from the Princeton University pension fund - I'm a mathematician, I'm looking for hidden patterns in the Sea Scrolls, money doesn't really mean a lot to me.

Dołącz do mojej jednostki specjalnej w ciągu kolejnych pięciu sekund, albo pieniądze, które zdefraudowałeś, wrócą na konta Marynarki Wojennej.

Join my spec ops team in the next five seconds, or the money you embezzled gets transferred to Maritime Command.

Ponieważ pracowałeś tam przez 10 lat, zanim zdefraudowałeś od nich $1.7 miliona dolarów i przybyłeś tutaj.

Because you worked there for ten years before you embezzled $1.7 million from them and came here.

To nie udowadnia niczego, i jedyną rzecz, którą z pewnością znajdą jeśli uzyskają dostęp do tych dokumentów jest to, że zdefraudowałeś pieniądze.

That's not proof of anything, and the only thing they'll definitely find if they get a look at those files is that you embezzled money.

Trzeba było pomyśleć, zanim zdefraudowałeś te pieniądze.

Shouldn't have embezzled all that money, you big baby.

Ukradłeś, zdefraudowałeś, nie pożyczyłeś.

Stole, embezzled, not borrowed.

- Zaraz po koledżu, byłam asystentką projektu w firmie ubraniowej jego rodziny i Tate zdefraudował trochę pieniędzy, zwalając na mnie winę.

- Right out of college, I was a design assistant for his family's clothing label, and Tate embezzled some money, and he made it look like I did it.

Człowiek, który zdefraudował miliony funtów.

The man embezzled millions and millions of pounds.

Drobny złodziejaszek miesza swoje umiejętności z przemytnikiem broni, czy też księgowy, który zdefraudował miliony zawiera sojusz z królem narkotykowym, który może wyprać jego pieniądze.

The petty thief blends his skills with the gunrunner, or the accountant who embezzled millions allies with the drug kingpin who can launder his money.

Księgowy, który zdefraudował forsę gościowi z Vegas i oddał ją na biednych.

He's an accountant that embezzled millions from a Vegas guy and gave it to charity.

Mam uwierzyć, że skromny urzędnik bankowy w Amsterdamie zdefraudował milion dolarów i nikt tego nie odkrył?

You expect me to believe that a low-level private banker in Amsterdam embezzled $1 million without anyone discovering it.

Panowie, ci bracia, stojący przed wami... zdefraudowali pieniądze ciężko zarobione przez waszych rodziców.

Gentlemen, the brothers standing before you have embezzled all of your parents' hard-earned money.