Istnieje pewna historia i... Zapewne wymyślono ją, by zawyżyć cenę, ale kiedy kupowałem tę ziemię, zapewniano mnie, że król Dawid niegdyś rozbił tu obóz. | You know, there's a story, and, uh, it's probably no more than a means to inflate the price, but when I bought this land, |
Stworzyłem 3 czy 4 aliasy i użyłem ich, by zawyżyć cenę. | I created three or four online aliases, and used them to inflate the price. |
Szalone założenia, by zawyżyć wartość. | They're making crazy assumptions to inflate their value. |
Czynnik ten zawyżył ostateczną wartość. | This aspect inflated the final value. |
Tata sprzedał firmie swoje akcje warte miliony dolarów, ale zawyżył ich wartość. | Dad sold a million dollars worth of stock back to the company but he inflated the value. |
W tej mierze należy przede wszystkim zauważyć, że, jak wspomniano w motywie 83 powyżej, uwzględnienie innych, droższych gatunków PVAL z pewnością zawyżyło średnie ceny przywozu z Japonii podawane przez Eurostat. | In this respect, it should first be noted, as mentioned in recital 83 above, that the inclusion of other and more expensive grades of PVA certainly has inflated the Eurostat average values of Japanese import prices. |