zastraszać

- Proszę nie zastraszać świadka.

- I refused. - Look at me, Malunaï. - You are trying to intimidate the witness,

Agencie Booth, od przekroczenia progu próbujesz mnie zastraszać.

Agent Booth, you've been trying to intimidate me since the moment you stepped in here.

Ale nie przybyłem, żeby zastraszać.

But I did not come to intimidate.

Ja decyduję, kiedy zastraszać ludzi.

I decide when to intimidate people around here...

Jeśli zaczniesz zastraszać moich świadków...

If you start to intimidate my witnesses—

- Dalej cię zastraszam?

- RelaX. - Do I intimidate you now?

Gdyby się ugięli, dałoby to glinom dowód, że ich zastraszasz by folgować nałogowi.

If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction.

Nie zastraszasz ich aby głosowali na ciebie?

Do not intimidated to vote for you?

Ponieważ zawsze ich przesłuchujesz albo zastraszasz a to ich przeraża.

Because you always interrogate them or intimidate them and it freaks them out.

Wyczuwam, że go zastraszasz.

I sense that you're making him feel intimidated.

Nie zastraszamy ani nie szantażujemy.

We do not intimidate or blackmail.

Kradną, oszukują, krzywdzą i zastraszają innych.

Steal, cheat, harm, and intimidate others.

Nie zastraszaj mnie. Gliny już tu jadą.

You can"t intimidate me, the cops are on their way.

Będąc na wolności, pani, zastraszałaś swe dwórki, zmuszałaś do kłamania.

When you were at liberty, madam, your ladies were intimidated by you, forced to lie for you.

Może ją pani zastraszała.

Maybe she felt intimidated by you.

Rada go zastraszała... ale ty się nie dasz, bo wiesz, że wszyscy z Beverly Hills są tacy sami.

He was completely intimidated by the board, which you won't be, because you know atat Beverly Hills people are like.

Fizycznie Cię zastraszał?

Physically intimidated you?

Mamy dowody, iż pan Agos zastraszał świadka.

That is completely irrelevant. We have evidence mr. Agos intimidated the witness.

Nie będzie mnie zastraszał jakiś palant.

I will not be intimidated by a thug.

Pani Florrick, czy wiadomo pani, żeby ktoś od pana Bishopa zastraszał świadków?

Mrs. Florrick, to your knowledge, has anyone from Mr. Bishop's organization intimidated witnesses?