zaryglować

- Próbował się zaryglować, kiedy do niego przyjechaliśmy.

- But you think he's the guy? He tried to bolt when we picked him up.

- Idź do łóżka i zarygluj drzwi.

- Go to bed and bolt your door.

Joe Taylor, sprawdź generator, następnie, zarygluj drzwi do maszynowni.

Joe Taylor, check the generator, then bolt the door to the mechanical room.

Zamknij drzwi i zarygluj okna, amigo.

Lock your doors and bolt your windows, amigo.

Zamknijcie i zaryglujcie drzwi.

Keep your doors shut and bolted.

Dlaczego nie zaryglowała pani drzwi między przedziałami?

Madame, why is it that you had not bolted the door between your compartments?

Pobiegłem do mojej chałupy i zaryglowałem drzwi.

I ran back to my shack and bolted the door.

Gdy wróciliśmy, drzwi były otwarte, a marynarz zaryglował je, gdy wychodziłam.

Though I'm sure the lascar had bolted it when I left earlier. I want to look at your upstairs rooms.

Skonfrontowaliśmy się z nim i zaryglował się tutaj.

We confronted him and he bolted through here.