| - Nie musisz tego zapamiętywać Cindy. | - You won't have to remember, Cindy. |
| Muszę zapamiętywać tylko cztery cyfry numeru samochodu | I've got to remember just four digits of a car number |
| Nie chcę zapamiętywać innego. | I don't want to remember any other. |
| Nie powinieneś zapamiętywać, ile dobra uczyniłeś? | Shouldn't you try to remember the good that you do? |
| Tak naprawdę jesteśmy tu, aby poczuła się pani komfortowo podczas zeznań, a nie po to, by ćwiczyć, czy zapamiętywać odpowiedzi. | We're here to make you comfortable with your testimony. Not to rehearse you, or get you to remember answers. |
| Dobra tam, łatwiej zapamiętuję okrągłe liczby. | Yeah, well, I find round numbers easier to remember. |
| Kobiety zapamiętuję, ale faceci to garnitury i krawaty. | [Huffs, Chuckles] Hey, women I remember, dad, but, uh, men? |
| Kładę rzeczy, a potem zapamiętuję, gdzie je położyłam. | I have a system. I put down things, then I remember where I put them. |
| Lepiej słucham i zapamiętuję rzeczy w ten sposób. Tak? | I listen, and I remember things better that way. |
| Nie pamiętam. Łatwiej zapamiętuję twarze. | I don't remember.I'm better with faces. |
| "Czy zapamiętujesz... i lubisz opowiadać dowcipy?" | "Do you remember jokes and take pleasure in relating them to others?" |
| - Jak zapamiętujesz te nuty? | How do you remember all those notes? |
| - Zawsze zapamiętujesz tablice? | You always remember license plates? |
| A ty zapamiętujesz sny? | Do you ever remember dreams? |
| Chodzi o to, że moment w którym ... poznałeś pewnych ludzi zapamiętujesz bardzo jasno i wyraźnie. | I mean, there are some people that you can remember... the moment that you met them really clearly. |
| - Każdego dnia koduje w pamięci... 50 nowych faktów, i zapamiętuje każdy z nich. | - Every day... he commits to memory 50 new facts and remembers every one. |
| /który zapamiętuje historię /przeglądanych stron z okresu 60 dni. | Our computer has a program that remembers 60 days of websites our IPaddress lands on. |
| Czyta i zapamiętuje wszystko, co mu wpadnie w ręce. | Reads and remembers whatever he gets his hands on. |
| Dobrze wiedzieć, że ktoś nie dość, że czyta nasze notatki, to również je zapamiętuje. | Well, it's nice to know someone doesn't only read our memos, but remembers them. |
| Jest fenomenalna. Claire, zapamiętuje absolutnie wszystko. | She's a phenomenon, remembers everything. |
| Czasami zapamiętujemy rzeczy takie jak byśmy chcieli, a nie takie jak były. | Sometimes we remember things the way we want to, rather than the way they really were. |
| To, kim jesteśmy, to zbiór wszystkich naszych wypowiedzi, czynów i odczuć, splecionych w jedną nić, którą bezustannie zmieniamy i zapamiętujemy. | What we are is the sum of everything we've ever said, done and felt all wrapped up in one unique thread which is constantly being revised and remembered. |
| Jak go zapamiętują? | How do you remember them? |
| Jesteśmy bardziej zajęci inspirowaniem naszych uczniów, używając zachęty, weryfikacji i tego typu rzeczy, zamiast wpajać im strach i wstyd, dzięki którym lepiej wszystko zapamiętują. | Attendings seem more concerned with inspiring their students, using encouragement and validation and so forth, instead of instilling them with the fear and shame that actually causes one to remember anything in the first place. |
| Kiedy nadarza się odpowiednia sposobność, zapamiętują osobę o zacnej postawie. | And when something good comes along, an opportunity, they remember the man who showed good form. |
| Kiedy tak robisz, ludzie cię zapamiętują. | When you do that, people remember you. |
| Krytycy zapamiętują początki i zakończenia. | Critics remember beginnings and endings. |
| Nie zapamiętuj. | Don't remember that one. |
| Zawsze zapamiętuj linijki ze spektaklu Romeo i Julia. | Then always remember this line from the play Romeo and Juliet. |
| Myślę, że zapamiętywała każdy film, który kiedykolwiek zobaczyła. | I think she remembered every movie she ever saw. |
| Zawsze zapamiętywałem różne rzeczy. | I always just kind of remembered things. |
| Kiedy cos mu się podobało, zapamiętywał to, a jego wersja była po prostu jego. | When he heard somethina he liked, he remembered that... and his version was, believe me, Elvis Presley. |
